Vianoce vo Francúzsku: netradičné tradície
Zaujímavosťou je pôvod samotného slova Réveillon, ktoré pochádza z francúzskeho slovesa réveiller, čo znamená "zobudiť" alebo "prebudiť".
So mnou sa francúzsky rozhovoríš a vďaka efektívnym technikám posunieš rýchlejšie na svoju vysnenú úroveň.
Ukážem ti, že francúzština nie je tak komplikovaná, ako sa na prvý pohľad môže zdať. So mnou si vytvoríš návyk, s ktorým sa budeš učiť s radosťou, aby ťa to bavilo!
A pretože žijem vo Francúzsku už niekoľko rokov, naučím ťa aj hovorovú francúzštinu, akou sa reálne vo Francúzsku rozpráva.
Pridaj sa k nám. Ak hľadáš lekcie franiny podľa svojich potrieb, ozvi sa mi.
Učíš sa francúzsky? Ako využiť aj málo času a pritom sa stále učiť efektívne?
Odpoveď na túto otázku nájdeš v mojom mini e-booku alias akčnom pláne: Na francúzštinu efektívne, kde dostaneš konkrétne tipy aj s video návodom Inšpiruj sa a zefektívni si učenie!
Vysvetlím ti moje obľúbené a overené techniky, medzi inými aj:
Nezabúdaj ale, dôležitá je prax! Preto ich hneď zaraď do svojej rutiny s francúzštinou. Vyskúšaš?
Tvorím pre teba kreatívne učebné materiály, videá, kde sa naučíš výrazy z každodennej francúzštiny. Môžeš si pustiť môj podcast, v ktorom ti prinášam rozhovory aj s rodenými Francúzmi, precvičiť gramatiku v cvičeniach alebo prihlásiť sa na online minikurzy zDARma.
Zlepši si francúzštinu spôsobom, ktorý ti bude vyhovovať najviac. V prípade, že chceš ísť oveľa hlbšie a nakopnúť svoju francúzštinu: objednaj si u mňa individuálne hodiny, ktoré rada navrhnem presne tebe na mieru. Pomôžem ti rozhovoriť sa a posunúť rýchlejšie na tvoju vysnenú úroveň!
Jedným z mojich zámerov je priniesť do výučby viac hovorových výrazov a slovných spojení, ktoré sa bežne v učebniciach nevyskytujú.
Français familier je označovaný medzi iným aj termínmi relâché, spontané, ordinaire (podľa lingvistky Marina Yaguello). Definícia podľa slovníka Petit Robert :
« Qu'on emploie dans la conversation courante, et même par écrit, mais qu'on évite dans les relations officielles et les ouvrages de style soutenu. »
Čo to však presne pre teba znamená? Ako sa môže prejavovať français familier vo výslovnosti a po gramatickej stránke? Krátke zhrnutie ti prinášam v tomto článku.
Zjednodušene je français familier francúzština, ktorú počuješ v ústnom prejave. Zahŕňa v sebe rôzne slangové slová, skratky, ktoré Francúzi každodenne používajú, vulgárne slová, slová vytvorené pomocou verlanu, výplnkové slová, a ďalšie špecifické výrazy, ktorým sa venujem na mojom instagramovom účte. Francúzština je v tomto nádherne rozmanitá a preto sa s ňou nikdy nebudeš nudiť! 😜
Zaujímavosťou je pôvod samotného slova Réveillon, ktoré pochádza z francúzskeho slovesa réveiller, čo znamená "zobudiť" alebo "prebudiť".
Možno to poznáš… Začneš s obrovským nadšením, no udržať si motiváciu na rovnakej úrovni už býva výzva. Pretože pri učení francúzštiny prechádzame rôznymi fázami – od eufórie cez frustráciu až po isté výkyvy, ktoré sú úplne normálne. Ak sa v tom spoznávaš, mám pre teba tri tipy, ako motiváciu znova nakopnúť. Vyber si ten, ktorý ti najviac sedí, a...
Premýšľaš nad dovolenkou, kde využiješ francúzsky jazyk? Miluješ more, hory a prírodu? V tomto prípade pre teba Korzika môže byť nezabudnuteľnou destináciou. Podelím sa s tebou o moje zážitky, dozvieš sa niečo málo z korzickej histórie, ale hlavne dostaneš tipy na miesta a krásne túry 🩵
Pozri si krátke zhrnutie a porovnanie jednotlivých možností, ako sa dostať z/na letisko v Paríži hromadnou dopravou. Každá varianta má svoje výhody a nevýhody. Výber závisí od tvojich preferencií – či hľadáš najrýchlejší, najpohodlnejší alebo najlacnejší spoj.
Poď si potrénovať francúzštinu v spojitosti s Journée Internationale des Droits des Femmes, ktorý sme si pripomenuli 8.marca a pozri sa bližšie na významné ženy francúzskej histórie. Mám pre teba tri cvičenia v spojení s ženami, ktoré sa zapísali do histórie, najprv tej svetovej a potom špecificky francúzskej.
Unikátny pohľad a výcuc z môjho nedávneho rozhovoru s franco-kanaďanom, Mathiasom, v rámci podcastovej série Rencontre Authentique.